PDA

View Full Version : Spanish translation


manutremo
19th of August 2003 (Tue), 11:25
Hi Pekka

Just wanted to volunteer to make the spanish translation of EE, in case there is nobody alredy assigned.

Bye!

Pekka
22nd of August 2003 (Fri), 15:00
manutremo wrote:
Hi Pekka

Just wanted to volunteer to make the spanish translation of EE, in case there is nobody alredy assigned.

Bye!

Thanks! I appreciate your offer. Please wait for beta 2 for complete translation files.

boolbo
6th of November 2003 (Thu), 03:29
manutremo wrote:
Just wanted to volunteer to make the spanish translation of EE, in case there is nobody alredy assigned.
Bye!

Hi manutremo,

Are you ready with the spanish translation? So, I'm interested in spanish language for my EE ' cause I have just done my works on the italian version files too. All users can dowload the only upgrade files (in a ZIP archive) for the italian language, to get a real multilingual EE installation....

If you like having italian version, feel free to download it here:

http://download.boolbo.com/pafiledb.php?action=download&id=2

HOW TO INSTALL
...........................
Unzip ee_lang_ita.zip archive and upload via FTP the folder "ita" in the folder "laguages" you find in your EE gallery directory.
Then go to your admin section, click on the button "languages" under the "SETTINGS" menu and add the italian language to the EE database and set it as "public". Finally click on the "update all languages" button. That's alla folks ;-)

Bye
Marco

PS: Please If anyone will translate the EE language files in another languages please let me know something in this forum. thank you very much! ;-)

boolbo
6th of November 2003 (Thu), 14:03
manutremo wrote:
Hi Pekka Just wanted to volunteer to make the spanish translation of EE, in case there is nobody alredy assigned.Bye!

Hi manutremo,

I would notice you that we have open a special Topic dedicated to the translation files for the Exhibit Engine V. 1.5b5 now we have four languages:

1) English (default)
2) Finnish (by Pekka)
3) Italian (by boolbo)
4) German (by TomKa)

Now we are interestd in the spanish one, and I see one of your old posts where you wrote to Pekka that you are able to fill the spanish translation for the EE.

So, if you are still interested in helping the EE community you can find the original english file to translate, from this link:
http://www.download.boolbo.com/pafiledb.php?action=download&id=4

Then you could post your link for spanish tranlation downloading to our special Topic you can find here:
http://photography-on-the.net/forum/showthread.php?t=19873