Simple Language editing?

[Thorndraco]

I was wondering if there was any plan to implament a simpler way to editing all the terms used by EE, and if not is there a good text based editor you could suggest to make it easier to do manually? I'm having alot of trouble picking it all apart because of the waythe code is organized in the PHP file... although I'm sure it's fairly readable on your screen, on mine I've tried resizing the window, turning word wrap on and off, ect. and it's just very very jumbled and I want to make sure I'm changing only what needs to be changed.

Thank you.

[boolbo]

Hi,

I have just translated the italian version for EE from the original english, I have used Ultraedit to traslate it without grat problem.

Are you interested in italian languages too?
So, what kind of language are you planning to translate?

We are trying to grab all the translation files for different language and make a section were all of us could download all needed language from a selection and we are looking for translator too.

Please write me back soon
-------------------------------------------------------------------
You could find all info about the available languages files at this special Topic we made:

http://photography-on-the.net/forum/showthread.php?t=19873

Feel free to add new languages to your exhibition!! ;-)

[Thorndraco]

I'll actually be retitling everything so that it's setup to be an art gallery system, which I would not mind sharing with the community, but it is not a translation persay so much as a term conversion so that way it can be used as a standard art gallery.

[Pekka]

thorndraco wrote:
I'll actually be retitling everything so that it's setup to be an art gallery system, which I would not mind sharing with the community, but it is not a translation persay so much as a term conversion so that way it can be used as a standard art gallery.

That would be interesting to see!

[Thorndraco]

pekka wrote:
thorndraco wrote:
I'll actually be retitling everything so that it's setup to be an art gallery system, which I would not mind sharing with the community, but it is not a translation persay so much as a term conversion so that way it can be used as a standard art gallery.

That would be interesting to see!



I'll be sure to make it available once it's done then. :)