DocFrankenstein
26th of May 2005 (Thu), 19:38
http://daynews.ru/index.php?act=show_news&id=939751
Loose translation:
The bad guys don't always win. The security camera, installed in one of the chinese office buildings has captured a unique moment when the perpetrator's actions were met adequately. He was delivered to the hospital with a broken neck and the lady was let go after filing a report at the station.
Не всегда попытки отобрать у окружающих вещи заканчиваются успехом грабителей. Камера внутреннего наблюдения, установленная в одном из лифтов токийского офиса, зафиксировала уникальный случай, когда преступнику дали достойный отпор. Со сломанной шеей он был доставлен в больницу, а девушка после дачи показаний в полицейском участке была с миром отпущена восвояси.
Loose translation:
The bad guys don't always win. The security camera, installed in one of the chinese office buildings has captured a unique moment when the perpetrator's actions were met adequately. He was delivered to the hospital with a broken neck and the lady was let go after filing a report at the station.
Не всегда попытки отобрать у окружающих вещи заканчиваются успехом грабителей. Камера внутреннего наблюдения, установленная в одном из лифтов токийского офиса, зафиксировала уникальный случай, когда преступнику дали достойный отпор. Со сломанной шеей он был доставлен в больницу, а девушка после дачи показаний в полицейском участке была с миром отпущена восвояси.