If you aren't comfortable with HTML or CSS coding then we have just the solution. As rickp1 mentioned there are several certified SmugMug customizers that do a great job. You can view examples and prices on the link below.
There is also the easy customization option available on the Power and Pro accounts. See link below for the easy customizer.