Oh boy, only in PC Britain could such a thing happen
But what about 'nicknames' I was at school with a guy called Richard and we called him Tricky Dicky. Dick has/had long been a shortened name for Richard, hasn't it???
That was how Richard Nixon was referred to in the early seventies wasn't it?