I put this light together recently and thought it might be of interest to some folks.
It's a normal 18W household fluoro which runs on AA batts, lasts about an hour, and is quite good for light painting cars or even the normal kinds of light painting.
Initial tests look pretty good.
Full description is here:
DIY 12 volt fluorescent light for light painting cars