I never had fun with the 50/1.8 on a crop sensor. Too long for my one prime.
I definitely like TSchrief and FrostMonolith's suggestions for going with a 35mm prime. The 35/2 is an old design with 50/1.8 class AF --- except it makes an even higher pitch whine when autofocusing. I always have to make sure I flip the switch to MF to disengage the gearing so I don't accidentally back drive the focusing mechanism every time I store this lens.
But, aside from the AF, I like the 35/2. Corner sharpness isn't that good wide open, but, the times I shoot this wide open, I usually don't care for maximum corner sharpness (e.g., enviromental portraits with subject in center and background mostly blurred or in dark situations where the background is too dark to really care about corner softness). Stopped down it behaves nicely. That's on a 5D. On an APS-C, the corners will be noticeably better.
If you don't mind being limited to APS-C sensors, the Sigma 30mm/1.4 for $60 more than the 35/2 is a great choice.