Having the subject looking back into the frame leads the viewers eye back into the photo. It helps to graphically balance out the negative space. By posing the subject looking out of the frame you are creating tension which can work but its generally less pleasing if you are Trying to convey a sense of comfort or ease.