From my personal experience (shooting APS-C): I never had to finetune anything with the sigma dock.
I previously owned the 35mm Art. I do have now the 24 and 50 Art.
I may need to do it for my fifty (from a long range the focus is not as accurate as my 24). but other than that, I'm 100% happy with my results.