The cost of living in CA anf NY are astronomical. Im not sure how for 30k goes out there. Not very far. I sugggest move. Learning conversational spanish (where youre capable of helping someone) will take awhile.
What skills do yo posess NOW?
What are you capable of doing that someone will pay you a living wage? Start there.
Do you have a car?
Can you pass a drug test?