Hey man, if you wanted to give this another shot, check out some of Anita Sadowska's work involving 2 models: https://youtu.be/9VCf2VOyjqg
Another dude I follow on IG, Ben Sasso, is a cool photographer. He's got some sick sets with 2 models. Give it a shot man! Gonna try it myself soon.