Sure, no problem.
I have modified a Cambo WDS technical camera (and also a Toyo VX-23D view camera, not shown) to accept a Sony A7R body on their back side and various 35mm and medium-format lenses on their front side -- in effect, turning it into a very large, nearly univerersal lens adapter -- as so:
Image hosted by forum (
926467)
© Audii-Dudii [SHARE LINK] THIS IS A LOW QUALITY PREVIEW. Please log in to see the good quality stuff. Image hosted by forum (
926468)
© Audii-Dudii [SHARE LINK] THIS IS A LOW QUALITY PREVIEW. Please log in to see the good quality stuff. In the photo above, you can see I have mounted a 35/f2.8 C/Y lens, which has a flange to focal length distance (aka lens register) of 45.5 mm. Because the Sony body was designed to work with lenses having a flange to focal length distance of 18 mm, this means I have 27.5 mm -- roughly an inch -- in which to sandwich the Cambo WDS between the two. If the Sony was designed to work with lenses having longer flange to focal length distances, as the typical DSLR lens is, because they have to accommodate the mirror box, that 27.5 mm of available space between the A7R body and rear bayonet of the lens will be reduced accordingly. This then makes it more difficult, if not even impossible, to sandwich the Cambo WDS between them.
In which case, I would then have to use my medium-format lenses, which typically have significantly longer flange to focal length distances (my Contax 645 lenses, for example, were designed around a 64 mm F-to-FL distance and my Hasselblad V-series lenses were designed to a 74 mm F-to-FL distance.) In turn, this then frees up additional space -- coincidentally, the same 27.5 mm as before when a Nikon DSLR body and Hasselblad lens are used together -- between the camera body and lens, thereby allowing the modified Cambo WDS to be sandwiched between them.
Unfortunately, while medium-format lenses project large image circles, which are great when one is using rise / fall / shift movements with camera that has a 36 mm x 24 mm sensor, only a few such lenses are available with focal lengths wider than 35 mm, which makes them less useful for the type of architectural photography I do. Which is why I also use selected 35 mm-format lenses, because a surprising number of them likewise project oversize image circles that, in some instances, allow for a surprisingly large range of movements -- up to 15 mm with some lenses and typically 6 to 10 mm, although sometimes as little as 2-3 mm or even none with other lenses -- and this is true even when they are being used in combination with a camera body having a 35 mm format sensor.
This means that I can use the wide- and ultra-wide angle lenses (with focal lengths as short as 11 mm, in fact!) that are frequently used when photographing architecture but with in-camera keystoning correction, so I don't have to mess with it digitally during post-processing.

Of course, as you've learned, while it's possible to use a view camera for this purpose, it's generally not possible to use traditional view camera lenses, because: 1) the flange-to-focal length distances are often unworkably long (or in the case of the newest, most moderns lenses, too short!) and 2) the lens designs often result in the lenses not being very telecentric, so they tend not to work very well with digital sensors instead of film.
Anyway, without turning this into a dissertation, I hope I've answered your questions. And if not, here's hoping the photos I've posted are indeed worth a thousand words of explanation each!