Turns out it was not that hard to clone out the leaf after all using Canon's Digital Photo Professional program's "Stamp Tool" on the previously converted jpeg.
May I ask, is the repair detectable to your eyes?
(A bit of the mortar is now filled in, I know)
Thanks for prompting me to try this.

















