Renee - have a look at this:
I don't think the banned title is ever "played" with.
Ohh but you are wrong there
At least one person have had a custom title that had the word banned. I don't remember the exact title but it was different from the default when users are really banned.