I'm considering a new approach to flash for dark wedding receptions. Instead of my current approach of either bouncing or using two flashes via infared in ETTL, I'm thinking 2-3 monolights around the perimeter bounced into the corner of the ceiling to bring up ambient controlled by Cybersyncs and main lighting by an off-camera flash in manual with some kind of modifier, also via Cybersyc.
My questions mostly have to do with focus assist and the modifier. I'm looking at some collapsible softboxes. I also have a 22" white shoot through umbrella.
I'd obvioulsy have the Cybersync transmitter in the hotshoe. With that approach, I assume there's no focus assist from the remote flash since there's no way to communciate that info? If I do, won't the modifiers block it?
Or do I not get focus assist and need to have an on-camera flash set to disabled just for the focus assist? If so, how would I mount the non-firing on-camera flash and the Cybersync transmitter?
Thanks.

