Interesting thread. I have not been posted in recent times, but would like to suggest you examine color management all the way back to setting white balance at capture. Bright saturated yellows and reds, in direct reflected light, are difficult to hold in gamut without losing detail. They are easier to expose successfully with:
1. Good custom white balance. Did you set CWB? Did you save the .CR2 file to make WB adjustments to see if you could improve holding red in the histogram at RAW conversion?
2. -1/3 or -2/3 stop underexposure. When young, we underexposed highly saturated hard light colors with Kodachrome slide film to avoid this problem. Highly saturated color subjects are one of those situations when you ignore the "expose to the right" digital capture advice and rely on what judgment. Slight underexposure of the reds will let you get a higher shutter speed at lower ISO. Don't be a slave to expose to the right. While digital, like slide film, will block up shadow details with significant underexposure, highly saturated colors are one of the times to do it.
3. Higher ISOs makes it a bit tougher to hold over saturated detail.
Just some thoughts.