Correlation does not equal Causation.
This has nothing to do with Correlation or Causation. This is maths. When the hyperfocal length is not a significant factor, the maths can be simplified.
It only makes sense to talk about framing the subject in the same way, so of course changing the focal length requires changing the camera-subject distance.
However, only the size of the framed subject and the aperture affect the DOF.
Why include an input to a calculation that does not affect the output? Such an input is REDUNDANT.
Yes, you can keep with the more complicated maths, but what I'm saying is, you don't need to. You can make things simpler, and make is easier to think about it.
I get the impression that the DOF calculators are so ingrained as the only way to calculate DOF that there is automatic resistance to any other way.


