It looks to me like the ones shown in the original post are just pneumatic casters mounted on a base made of a square tube welded to a flat plate with holes to mount the casters and a lock screw to tighten it to the stand legs. Looks very easy to weld up if you can weld or know someone that can. Then the casters are cheap.

