hey Wilt,
that much I did not know, thanks for the clarification.
Still, though, the External Manual mode is based on the old, Thyristor mode, so my point was for clarification of Manual Mode, versus this other type of mode, that consistently I see comments from users having the same question. They just should have named it something familiar for those of us accustomed to the thyristor flashes...since it would likely be us archaic folks (jest... im only 46) who would use that mode anyway... so it could be clearly distinguised from Manual Flash mode...
heavens, if cf 5 III could rightly be titled, "Automatic External Manual Flash", what could they call cf5 II? Automatic External Manual Auto Flash mode 
in my book, "Thyristor Manual and Thyristor Auto" could very well clear up the confusion hehe