Tawcan wrote in post #13353676
When the 2 umbrellas are placed the same distance from the subject, a reflective umbrella will have more diffused, softer light where a shoot through would be a bit harsher. It's easier to get a shoot through closer to your subject without poking his/her eyes out.

The examples from Bron/Visatec seem to be contrary to what you just stated. Look at
- the shadow edges,
- at the relative contrast of the face,
- the relative contrast of shadows
- the amount of illumination on the back of the chair
in the shots from 'umbrella white' vs. 'umbrella transparent'.
The reflective umbrella appears to have more 'pop', while the shadow areas are darker with the translucent umbrella. But the shadow edges on the background show that the translucent umbrella has more diffuse light than the reflective umbrella.