René Damkot wrote in post #13361325
But that's not what is referred to here…
The only way to use a flash in "M" with a 1D(s)2(n) on Av (or P, should you want that for some reason I cannot fathom), is to connect the flash using a PC sync cord.
Been there, done that, works okay.
I was keying off the OP comment "For some reason, when I change the flash to Manual it sets the shutter speed to 1/250 in Av mode. No matter which dial I turn, the SS stays at 1/250" and the 1DsII lack of a CFn for Av mode flash shutter speed. The OP link failed to mention the type of connecting cord as the root of the issue, so I didn't think about investigating that. And in view of your comment about 40D functionality, there wasn't any difference that I can recall between 20D and 40D flash functionality (although I have discovered the 40D does much better than the 20D for ETTL flash accuracy without forcing the photographer to dial in FEC on a permanent basis!)