Where did you get 400% brighter? The 24 can go what, 2 stops wider?
But seriously, when are you going to ever shoot at f/1.4 - Nothings going to be in focus.
Saying the focus ring is "slow" is misleading. Saying the Zeiss has a longer throw than the canon is a little bit more accurate. And yes, there are trade offs. With the Canon you won't be able to make the micro adjustments in focus that you could do with a Zeiss because simply, the throw just isn't long enough. Coming back to my point that you would never shoot at f/1.4 on the Canon because the insanely shallow DoF combined with the shorter throw would make it impossible to nail focus on anything, extra impossible if you're subject moves more than a half inch.
Alternatively, yes, if for some reason something is running rapidly right at your camera, the canon will do a better job thanks to the shorter throw. Maybe for sports?