Canon manual focus lenses:
TS-E 17mm f4L
TS-E 24mm f3.5L (I and II)
TS-E 45mm f2.8
TS-E 90mm f2.8
MP-E 65mm f2.8
And my Canon macro lenses (100/2.8 USM and 180/3.5L), becasue I usually just turn off AF when using them for higher magnification shots.
Most of my other lenses, I just use AF.... With Back Button Focusing that I usually use, it's much like using manual focus anyway, except that even with their most entry level camera Canon's AF is considerable faster and more accurate than I ever was with my manual focus cameras and lenses.
OP, there will almost certainly be third party focus screens for 5DIII in short order, much as there are for 7D. The main issue with those screens, when it's set up with a split image rangefinder center dot to help with manual focus, the camera's Spot Metering will be thrown off quite a bit. Other metering modes might be skewed a little, but probably not so much that you couldn't correct for it pretty easily.
Oh, and the 1DX is getting a similar "non-interchangeable" active matrix, transmissive LCD screen. Likely any future 1D series that uses the new 61-point AF system, which probably will be all of them, will not have user-interchangeable screens.