Just as a bit of an aside, I faced a similar conundrum some years ago with some immunofluorescence microscopy images. Various bits of cells were tagged with dyes that fluoresced in different colours when stimulated by particular wavelengths of light.
That's all well and good if you use no more than three colours, red, green, and blue, and often a single exposure with all fluorophores lighting up is all you need as the separate signals can be extracted later since the colours emitted directly correspond to the sensitivities of the different camera photosite filters (by design of course). However, with quantum dot technology, just about any colour of fluorescence is now possible, and very useful. The problem is that with an RGB-based camera, if something is fluorescing yellow, for example, that cannot be distinguished from two colocated objects, one fluorescing red, and the other green, as both will be recorded the same way: some red and some green. Nothing can be done about this in post-processing.
The solution is narrow-band pass filters and multiple exposures. With a yellow filter, the light from the red and green signals simply won't pass, but the intermediate wavelength of yellow will, and then be recorded as a combination of red and green. The difference is that we know we had the filter on, so the signal must have been yellow, not red and green combined.