I have it in my head that the size of the sensor would make a difference - a smaller (i.e. crop) sensor would only use the middle part of the lens. Anyone?
Sadly, this is not true. Each pixel collects light from the entire aperture. It is only by stopping it down that you exclude some of the aperture from the image.

