I'll preface this by saying that while I'm not computer illiterate, I'm also no expert, so if what I'm saying doesn't make sense or won't work, please set me straight!
So the time has come for a new computer and backup system. I started a photography business last year, and now that things are getting busier, I can tell that the speed at which I can edit is definitely the weak link in my workflow. I currently have a late 2009 iMac with a 500GB HD, and two external HD's - one 1.5TB and one 2TB. The 2TB drive is used just for Time Machine backups, and I store all my Lightroom catalogs/libraries on the 1.5TB HD. They're both connected via USB 2.0, so editing with LR4 is super slow - and I mean super slow.
I want to set up my new system right and not half-ass it - something that keep up with the growth of the business and will be able to stay fast as there are new versions of programs, thousands more photos being added, etc. I'm planning on getting a new 27" iMac (I hear an update is just around the corner) and a Drobo to store and backup all my stuff, but I had some questions that I was wondering about before I plunge right in and spend a boatload of money.
I was thinking of configuring the computer with an internal SSD which would be just for system files, programs, and applications - with all my photos, music, videos, etc. being stored on the Drobo. The Drobo 5D with thunderbolt comes out in September, so I was planning on getting that with a handful of HDD's to take advantage of the thunderbolt speed. Although the current Drobo has firewire 800, which I understand is pretty fast (and less expensive than thunderbolt). Would the thunderbolt speeds be "wasted" if I don't use SSD's? I was planning on getting a bunch of 2TB 7200rpm HDD's...
How fast would LR run with a firewire 800 connected HDD vs. a thunderbolt connected HDD? A "wow" difference or a "meh" difference?
Or would it be best to edit my current project (I mostly shoot weddings, so each project is a couple thousand photos) on the computer's internal SSD, then transfer it over to the Drobo's HDD when I'm finished? Would that be much faster than editing on a drive in a Drobo connected via thunderbolt? Connected via firewire 800?
Speaking of Drobo, how exactly does it store and backup data? I've read up on Drobo a little bit and it looks pretty failsafe, but they don't really go into how things are stored and which drives are backups and if there's an "original". Or is it like a RAID array where there are bits and pieces on each drive? Let's say I have 3TB of files and 5 2TB drives. Obviously there's enough room to back everything up (twice over), but how does it distribute the data amongst the drives?
Lots of questions, I know. I just want to be able to edit quickly and backup reliably and easily. I've lost a hard drive before and it wasn't pretty (luckily it was before I had any clients or their photos on my computer). I'm looking to keep the whole setup under $4000, and wouldn't mind buying a used or refurbished computer if a good deal came up. Any suggestions, tips, pointers, or knowledge you want to bestow on me is greatly appreciated! TIA 



