I know the DOF difference of APS-C vs. FF (in this case, at f/2.8 (0.8' for APS-C vs. 0.45' for FF), but I didn't inherently know the blur in the far field differences. The near background object (Colloquial Spanish case)was 3' behind the subject vase, and the shooting distance was about 7', and the far field vase and blinds were about 20' back from the subject vase. The sequence was f/2.8, f/4, f/5.6 and f/8 for both cameras
I apologize for the exposure errors in the 40D images causing the b/g to be exposed differently, but at least I got it right when rushing thru the 5D images!
I used 1/200 f/2.8 for the first shot, then 1/100 f/4 for the second shot, the foreground subject had ceiling bounce ETTL flash, and I can't explain why the b/g in the second shot was so underexposed. The third shot was 1/50 f/5.6, and the fourth shot was 1/25 f/8...the background should have been identical! I believe that ETTL screwed up with full power flashes (not communicating correctly thru the Canon off-camera cord!) on shots 2 and 3, leading to needing to reduce exposure in Lightroom.
40D

5D
I use 40mm FL for the 40D, and 68mm for the 5D (yeah, I know, 1.6*40=64mm...I had to approximate the zoom FL by trying to frame the same with the 5D.
Make note the whatever difference in amount of far field blur as evidenced in both the background vase and the sliding door detail at the right, as we already know that a 1.6EV fast aperture would allow APS-C to be close to FF results for DOF.