I completely agree about the original being flat, the edit looks much better. I think that the shot could do with less DOF to isolate the root against the mountains.
Nice idea and subject. Would be interested to see colour version? This might also help with the isolation against the background.

