Hi Frank, my AF works fine for larger slower moving subjects, just not fast little dragonflies zipping in and out of the frame at the speed of light.
I use center focus the majority of time.
For small birds or insects in this case, I just cant seem to follow the subject fast enough to get a lock at the minimal distances I am working at to just be able to see them.
I agree with all you have written in this thread.
To be fair, I have not tried taping pins but have used the limiter switch, slowed the setting for time to switch once lock is achieved, greater depth of field, center point focus and still find my focusing with my combination inadequate for the task of small birds(ex. kinglets, warblers) or insects using AUTO FOCUS at close range. Results have been dismal at best for me even without teleconverters.
Maybe the 100-400 with 5D Mark III is magical.
To be honest, I am skeptical of those claiming this combination works on a regular basis.
I would however agree that occasionally we all get lucky.
If I spend an entire day using nothing but AF, sure I might get one or two images that work as well, this is in no way calling it the normal for the combination. (nobody claimed it to be the "Norm") I do acknowledge this.
Will it autofocus? - probably
Does it autofocus well? - subjective
--Shawn