I will start by saying I have not handled a G5 and had to look it up to verify that it is a mirrorless camera. That said and not knowing a lot about it, I will offer this item to look at and verify. As a wildlife photographer, you need to have a quick response with the Autofocus system. No in an DSLR, we can use the viewfinder or the Live View system to take images, but there is a difference in how they autofocus. When you use the view finder, your camera is actually using "Phase" Detection for the autofocus. When you use the LCD, you are now actually using the sensor itself to focus and this is called contrast focus. I will not get into the details here, but know that Phase Detection is considerably faster. New cameras come out with faster and faster contrast focus, but per my reading, Phase Detection is still faster, which is needed to get the shot of a fast moving subject, such as a bird.
Further, even though you are looking at the cropping factor of the micro 4/3 sensor for reach, keep in mind that the 4/3's sensor may have higher noise than even your 7D. Your 7d and the 4Ti are both APS-C sensors, and therefore the pixel density is not as great as the 4/3rds. So in low light situations, you will likely generate more signal noise on the sensor, and create harder work in post processing. I shoot the 7D and went that route over the 5D for exactly the reason you are looking at the G5, however, I am not sure that I would change my mind now, because I am not extremely happy with the noise I get in shots over ISO400, and that is uniform across the three 7D bodies I own.
Hopefully this helps. I think if your brother is serious about wildlife photography, then, in my opinion, he should stick with the Canon or Nikon route on DSLR. In the future, he would have a greater opportunity to upgrade into better glass.
My two cents worth.