BigAL007:
Thanks for that clarification. I do see that there is no way to use EC, while using auto-ISO. I agree that some people would find such a setting useful. My main point about this remains: If you are capable of shooting in Manual mode, and you understand EC, you should have no problems working around this extremely minor deficiency in available settings. And with all of today's modern conveniences, work-arounds should not be necessary.
With that out of the way, I concede that each of us uses our equipment as we see fit. If you, or anyone else, or perhaps lots of people, want such a setting, it seems that it would be almost trivial for Canon, or any other manufacturer, to include it on the dial. If some wanted to use it, it would be available. If such a setting were available, I'd probably make use of it. If I didn't, no harm done. There are several settings/options on my cameras that I may never use. I have 60D and don't use the flippy-screen thing, or video. I have lots of settings on my mode dial; when I'm not in Av, I'm shooting manual mode. My wife can use the camera in P or GreenBox. I think I've taken less than 10 shots, in my life, in Tv mode. I find the ICON modes pointless; others use them with great success.
Back in the days of manual film cameras, some touted using the film-speed dial for EC. While it did work, I found it cumbersome and sometimes forgot to reset it after that shot. I found it much easier to obtain the centered meter, then simply adjust shutter speed or aperture to get the amount of EC I wanted. Now that cameras are as automatic as they are, having one more choice on the dial would just make for more happy customers.
EDIT: I just read MakisM1's comments about using Manual mode, auto-ISO and EC with flash. I agree. Adding flash to the mix is a step too far. The OP's problem was not the unavailability of a setting. His problem was not understanding the equipment he was implementing, or how to achieve his desired results. Like I said above, the camera is no more responsible for the bad shots than it is the good ones.