Even with the answer, I'm not sure what this thing is...
I'm inferring that British "loft" = U.S. "attic" and that British houses have a particular kind of entry to that space, a hole with a ladder that unfolds or swings down for use and retreats into the ceiling for storage. Something like that, anyway.




