Well, I haven't seen it before, but I just found some good gray scale gradient charts which look perfectly smooth on my main monitor, and horribly banded on the Dell.
Something is clearly amiss on my end. No idea what or how it changed, but now you can ignore my banding concerns, as they are clearly mine alone.
Anyway, the important thing is that your work looks great on the GOOD monitor!

