The original images indicate a mix of that sickly yellowish (sodium vapor lamp?) and blue lighting. If the blue lighting is for artistic purposes (to make the water appear blue, add to the mood, etc.) then you probably don't want to neutralize it completely. In any event, you essentially want to be able to control the yellow and blue balance separately. Even with the low-res JPEGs that are HEAVILY compressed here, you can get a good blue mask; however, you have to do some atrocious moves to the image to get a donor image for masking purposes.
Take the image above that has been balanced for the yellowish light (the image that has more intense blues) and convert it to LAB. Then make a curves adjustment layer. THe goal here is to separate blue and yellow further away from each other. Because blue and yellow are at opposite ends of the B channel in LAB, this is easy to do. You can also completely remove magenta (close to red) and green from the picture if you wish, as I will demonstrate here.
So, in your curves adjustment layer, make a flat horizontal curve in the A curve as shown in the first attached image - this gets rid of all magenta and green in the image. In the B curve, make a steep linear move that is symmetric about the mid point of the B channel - you do this by bringing in each endpoint toward the middle. In the attached image, I show an adjustment of each endpoint from its outer position into about 35 points from the mid point.
Now you should have an image that looks blue and yellow! You can covert this image back to RGB and grab the blue channel as your mask - the blue areas will be closer to white and the yellow areas closer to black. In this state, the mask will reveal the blue areas of your original image and you can make a curves or levels adjustment to bring blue to an acceptable level in your image - Invert the mask and you can make a similar adjustment to neutralize the yellowish cast. Once you have gotten your color balance under control, you can make color enhancing adjustments that won't completely destroy or bring out one color compared to the others, etc.
The masks can also be used to blend two separately balanced images - same approach, use the mask that reveals blue to let the blue balanced image show, and use the inverted mask to let the image balanced against the yellowish cast to show.
kirk

Image hosted by forum (
653075)
© kirkt [SHARE LINK] THIS IS A LOW QUALITY PREVIEW. Please log in to see the good quality stuff. Image hosted by forum (
653076)
© kirkt [SHARE LINK] THIS IS A LOW QUALITY PREVIEW. Please log in to see the good quality stuff.