Elie, I don't want to be argumentative here, but from my reading it appears that the "illuminative values" historically far pre-date our calibration values. They seem to reflect 1) The actual room illumination (your viewing lighting) and then your illumination from your monitor. Both of those are fundamental concerns. The interesting thing is that the two values presented in the Flickr Exif, D50 and D65, are "standard" values that attempt to approximate "daylight", one commonly used in the Americas (D50) and one commonly used in Europe (D65) but seemingly they get mixed up!
So my question remains, I don't have Flickr or a program that "reads" and "displays" these values, what do you get with no calibrator? Maybe nothing, maybe the "standard" values, or maybe one that is just "tweaked" by adjusting your monitor viewing temp but nothing showing what could be considered your "ambient" temp?
I don't know, that's why I'm asking!