No. You just aren't using it right.
You don't need to shoot at f11, even f4-5.6 is plenty to accommodate 2 person.
.
He could do that with his 28-75, though, so not really any reason to use the 85mm.
Honestly, you just can't reliably shoot two people in the same frame and keep them in focus at large apertures. If that is your goal, you shouldn't be looking at super fast primes.
If you want to blur out the background on a multiple person photo, shoot from far away with a telephoto at like 200-300mm and f5.6 aperture.





