circles_of_confusion wrote in post #16675144
However with a colored filter over the lens, you are filtering the incoming wavelengths of light from all objects in the scene. An orangish (warm) filter would filter out more wavelengths in the green/blue/purple range from reaching the camera sensor.
Purple is not a colour associated with a single wavelength; violet is.
With that color information not reaching the sensor, how would one correct for that missing information?
It is reaching the sensor - a colour temperature shifting filter like an 81A does not completely remove any wavelength, because blackbody radiators are wide spectrum radiators. There is just less of it, so you have to increase the values to compensate. You end up back where you were, except for increased noise in the channels which had to be increased in software.
Say the filter was a saturated yellow, then wouldn't any blue objects show up as black ?
If the filter passed only a narrow spectral yellow, then yes. Commonly used yellow filters for black and white photography just attentuate other colours somewhat, e.g. yellow darkens the sky. A yellow filter used for B&W is not a warming filter.