It just doesn't seem to make sense. I know it's "communicating" with the camera, because I have confirmed that the camera detects an external flash being connected. Should an external flash automatically fire, regardless, when in green box mode?
That doesn't mean that there is any communication. All that means is that there is something in the hot shoe. Anything you put in there will trip a microswitch to tell the camera that the hot shoe is in use, nothing more. Sometimes the switch gets stuck and the camera thinks there is a flash attached when there is nothing there.

