just saying you may want to approach the decision in a different manner, setting out a list of needs, then selecting the camera that best suits those needs.
You've hit the nail on the head really. I think I fit the Nikon (or even Sony) mould more than the Canon one (as a sweeping generalisation). Minimal interest in video; would be perfectly happy with 4fps shooting speed as I don't do action/sports much. More interested in portraiture, street photography, family gatherings, tourism.
As I've said, I prefer the Canon take on the user experience to the Nikon one, which is probably the main reason why I am reluctant to jump ship.
If they do continue to push the video route over IQ, I'll probably jump.
ps - I need to look at this Magic Lantern...