The only way to truly answer that question will be to know the resolution film / slide is capable on its own, before claiming an arbitrary number for it -- probably wrong -- and then state it can't go higher, and then see if it lower then DSLR (bet it won't be, if it's a real value not a guess.
We go to the printer now with a film / slide shot, it all goes to digital immediately, and there you've lost any ability to contest it once you remove the variable -- unless you can push each one to the limit of its resolution under different parameters, you've lost a way to decide or test one..
But besides that - I can't imagine Canon building a lens like these and design only for DSLR -- they must have either in the back of the design draw or the front of the design drawer, the idea that these lenses will work remarkably well in Film cameras and slides FIRST ad FOREMOST, and certainly BETTER than Digital.
I'm not convinced digital sensors are yet capable of producing prints both as good technically and as sound as art as a thing to stimulate our palate as artists ... If we could fine unbiased evaluators in a blind study -- we'd find film / slides the winner over digital captures every time ... thru same camera and lens combination. We have a long way to go with D images -- we need LS, PSE, and a fist full of others to :fix our lack of perfection: in our tried and true media ... And, to me, that proves the lens is far more technically advanced than the sensor ... and the sensor can improve significantly before a lens gets overshadowed by sensor quality or ability.
There is no way to control color reproduction out of a D shot, without PP ... and, there is a slide that will derive perfect color without PP ... all thing being equal on the set up. IMO


