Dilleyo725 " .. but now can't take advantage of HSS .. "
I hope you get sorted - you need the sync port for the early trigger needed under the Rovelight's "H" setting for Supersync. (Just for reference, I would guess that Micheal Bass (CT) would charge between $100 -$150 for a sync port renewal.)
MedicinSC " .. I thought V2 of their trigger did HSS .. "
No - or at least, only when the Version 2 sender is itself being fed the early trigger (by ?Godox X1 or equivalent).
Trigger update:
AFAIK the pinnacle trigger for Adorama's Rovelight is their Version 2 trigger - more reliable & slightly better range but still with the workaround as above needed for "H" use. (Or you could use Adorama's version of the Cells II for 'H' use, but you'd need two units; one to send & one to receive - other configurations compromise reliability.)
OTOH, Jinbei's HD600v, which on a worldwide basis is more common, now has an updated trigger with an LCD screen & direct "H" timing available. Although these units are very similar to the Rovelight, AFAIK their triggering is not interchangeable. The Jinbei TR-A6 offers high reliability, much improved range, the LCD screen as well as direct but remote enablment of the HD600v's "H" setting - via the built-in receiver.
Note that Jinbei's HD610 TTL strobe is a different animal entirely.