I had been seeing the spinning-wheel-of-death a bit too much on one of our older G4's running OS X and found MacJanitor
.
Seems to clean out the cobwebs from the UNIX portion of the OS and things are running much better now. If you are having similar symptoms, this may be worth your while.


