That must be because he has the adapter with glass inside. It works like a short teleconverter (1.25X) and does allow infinity focus.
FD lenses which are used without being in touch with the mechanical interface in the camera (and there will not be any such interface in an all electric EOS camera, of course) require the stop down lever at the back of the lens to be locked in stopped down position prior to mounting. This is easily accomplished by moving the lever past the normal stop position, so it locks up stopped down.
But the FD 50 mm f/1.8 S.C. has a different way of locking up the aperture closing pin compared to other FD lenses. There should be a dedicated lever for this at the back of the lens. Move the aperture lever to the closed positon and lock it there with the lever.
If you instead have the FDn 50 mm f/1.8 (you said FD, but I'm not sure if that was a generic or specific term), then stopping down requires a special plastic tool, a tool which was sold as an accessory to FDn lenses.
Now I've never seen any FD->EOS adapter, but I guess this will be valid for them too. It was for sure valid when using FD lenses on e.g. F-series cameras together with manual extension rings or bellows, for example.
If the stop down lever isn't in this position, then turning the aperture ring will accomplish nothing but preset the lens to a certain aperture. But the preset will not be executed until the stop down lever is moved.