Heya,
Don't buy a new lens. It will do nothing for you. You just need light modifiers & lighting, and some new technique.
Lighting is crucial. It makes all the difference. Try and use natural light, if you don't want to buy a speedlite and stuff. Get a reflector or two, they're dirt cheap. Use natural light as a key light and the reflectors to reflect/shine some light in the shadow places to help even out the light as rims and fill. So you can go that route, and spend maybe $20 on some reflectors and use natural light near a window. Or you can just build a DIY light box or softbox, and use lamps with daylight bulbs at close range. I'll give a link for this.
Other than lighting, which is really important, the new technique that will help you a lot is to focus stack. You can get free software to focus stack, just google "focus stacking" and look at tutorials and look for some free or cheap software. Unless you already have photoshop or something like that, you can do it there too. But basically you take a few images with different parts of the model in focus, so that you're not stopping aperture down to it's minimum size, and then combine the images and stack the focused areas, resulting in a much cleaner, sharper, nicer image with everything in focus, without resorting to trying to get enough depth of field (which then cuts out all your light).
Zerene is software you can try for 30 days for focus stacking. Worth checking out. If you already have photoshop, you're set. Let us know what you have.
*****
Reflectors (cheap, $10, 24" with white, silver, black that you would need; get two or three of these)
Again, use the reflectors to basically reflect natural or flash light back at the model from areas to help fill light and soften shadows. Look up the differences between white, black and silver, or experiment, as it changes how it looks.
Combine that with natural light from a window, and focus stacking technique, and you're set for cheap.
*****
Alternatively, you can make a DIY softbox. And use continuous bulbs at close range (lamps).
Google up DIY softbox for macro/product. It's basically just white paper or felt cloth on a cardboard frame or wood frame, depending on what you want to do. You then put lamps with daylight bulbs real close to each side and the box diffuses the light. Put your model inside and you're set for lighting. You'd want 2~3 lamps to do this. Again, use focus stacking to do the rest.
Here's a video tutorial on making one for $10.
*****
Don't buy a lens. It will not change anything, literally nothing, for what you're trying to do.
Take a day and just look into how to do inexpensive 2~3 light source lighting to do key & fill light. Get/borrow some lamps. Get some day bulbs. Set white balance appropriately. And practice some focus stacking. You'll output much better results.
Very best,