Andrew, I could be wrong but I think you may be mixing up or are unclear on a couple of things from Mark's class. The sharpening you mentioned are two different types with different purposes. The first, in RAW, is capture sharpening. This sharpening is just to tighten-up the flat/dull RAW. The 2nd type of sharpening you mentioned with the high pass and USM is for when you are ready to print (and not before). The third, which you didn't mention, is creative sharpening, and is done after the RAW capture sharpening but before the print sharpening, and is for you to use on certain parts of the image, probably with some masking, to get the creative effect you are looking for.
You say that,
Canon_Shoe wrote in post #17680697
I find the sharpening in LR or ACR produces artifacts for me that are just frustrating. The settings you're supposed to use with this method in LR or ACR for sharpening are also very fine (Amount
35-55% Radius 0.5, Detail 100
Masking 0)".
If you are seeing artifacts in RAW/ACR then you are oversharpening in those areas. Masking should not be 0 for areas that need no sharpening, like large areas of sky or shadows. That could be why are you are seeing artifacts (?). The 35-55% is a guideline. Zoom into 100% and play with the amount until it looks good but isn't oversharpened.
If you have some areas that look nice and sharp at a certain amount of sharpening, but other areas need more sharpening, double process the RAW and sharpen for just those areas, and then blend those two images in PS. The key is to identify what areas need some sharpening, what areas don't, and if you can address that with the amount and masking in one raw file you are set. If not, double process and combine in PS. But you should not be seeing any artifacts at all at this stage and if you are you have either applied too much sharpening or have applied it to an area that doesn't need it.
From your initial post I'm not clear if you are doing the Print sharpening (high pass/USM) on all of your files and at what stage. When you say,
Canon_Shoe wrote in post #17680697
I was told to sharpen to a certain extent in the RAW conversion program (LR or ACR), then
bring it into PS, Resize the image, apply high pass sharpening and then apply very fine Sharpening...
It sounds like you are doing print sharpening on all of your files right when you bring it into PS. If you are doing that before any other PS work, or for images you plan to post to the web, it is going to look terrible. The images should look quite crunchy after you do your print sharpening, so perhaps that is what you are seeing (?). Of course, if you are doing this on images intended for web display it will not look good.