I have a Canon 430EX and a 580EX (both version II I believe). I have wireless radio triggers to use them both off camera and I'm comfortable using them both in manual. As I research and try various lighting setups, I try to do a little sketch, so I can remember the setup for another time. At a flash workshop I attended, the instructor stressed writing down lighting ratios rather than the actual light powers when you get a multiflash setup you want to remember since the ratio between lights is the important part that makes the look of the photo and you may want to reuse that ratio another time.
My problem is that I've realized a particular power will not be equal on my two flashes since the 580 is more powerful than the 430. For example, if both flashes are set to 1/4 power, they wouldn't actually be 1:1 power ratio. If I have one set to 1/2 power and one set to 1/4 power, it wouldnt really be a 2:1 ratio. I'm trying to wrap my head around this and figure out how the power of the two flashes relate. I can't seem to find info on this. Does anyone know how much more powerful a 580 is than a 430 at the same manual setting?
Pun intended.

