OBJECTIVE:
The 50 1.4 from Canon is poorly designed internally. Of course you can make sure you always store the lens fully retracted to mitigate the design flaw, but who wants that hassle? I have fixed around 4 or so of these lenses, and after tearing those apart, I will never suggest that to a potential buyer. I have never seen another lens with that design or that flaw either.
The weak point where the metal deflects and binds up AF.... This requires reshaping of the track (or a new unit), and possibly new nylon cam guides that get damaged due to the track deflection. There is also yet another AF issue in the actual motor itself, but I haven't had to repair/replace those parts. The image below is what a majority of AF issues come from.
Image hosted by forum (
852672)
© TeamSpeed [SHARE LINK] THIS IS A LOW QUALITY PREVIEW. Please log in to see the good quality stuff. SUBJECTIVE:
Also I find the bokeh to be "nervous", it has a strange rendering to OOF objects that have defined edges or lines. Wide open, it isn't anything special either, so why have f1.4 if you could only use in very limited situations and had to stop it down to get good IQ?
One of each

EDIT: One more, even though this is a USM lens, it has the more inferior micro USM vs ring USM. Much noisier and slower to AF, despite having the USM moniker. This probably could go under either category depending on your view and needs from this lens.