Welcome to POTN. These are the most difficult questions to answer, as most likely none of us know your level of photography or exactly what you're trying to achieve. So even though I'm flying blind on your intentions, I will attempt to make commentary on your gear.
The 6D is a great camera for those wanting a small, full frame camera that is relatively inexpensive (in relation to other FF cameras). It's main lacking area is it's autofocus, but for everything you described, that should not be an issue. Besides the upgrade in image quality (which won't be noticeable 95% of the time) the 5DIV's improved AF won't lend anything to landscape, travel, or posed portraits. So the only thing it will be good for would be quick acquisition on your subject during street photography. But since many street photographers use cameras like the Sony RX1R (which doesn't have impressive AF), super fast auto focus may not be that important for street either. The 6D is an amazing travel camera though. It's the smallest full frame DSLR ever made, and I believe the lightest. It has great image quality for anything you may want to shoot.
As far as upgrading your lenses goes, I don't know if that's necessary either. You already have two L lenses with IS, which will allow you to handhold at f4 in low light situations. You don't need f2.8 for landscape, and I think many times the bokeh advantage is overhyped from f4 to f2.8. The look is really not that different. If you're talking 1.8 and wider, sure that will be a noticeable difference over 4, but 2.8 won't make a huge difference. The biggest overhyped things in photography (IMO) are the differences between aps-c and full frame sensors, and the difference between portraits at f4 and f2.8. Neither are really that different, and the biggest factor in blurring backgrounds for portraits is focal length, and distance from you subject / your subject's distance from the background.
So my final verdict would be to save your money for now, and if you want to invest in anything it should be in educational resources on how to shoot all these new styles you are getting into. If you're a hobbyist who is "into landscapes and nature" and you're trying to jump into street, travel, and portraiture all at once, I would first learn those skills and find out if your camera is up to the task before dropping thousands of dollars on a new body that based on your description sounds like it may be a test subject for those new styles.