The Canon camera does not matter for optical performance, the specific model of lens does matter. For example, photozone.de used to routinely test Canon 70-200 in various vintages with Canon 1.4x teleconvertor, but discontinued the practice, I'm guesing why but perhaps it was too routine to see only about -10% loss of resolution with the extender. OTOH, some Canon lenses like the 100-400mm don't even handle FILTERS (!!!) well, as has been experienced by owners of the version 1 lens.
You may also see somwhat different results depending upon which manufacturer's telextender. I did a test almost 10 years ago, and found a Kenko slightly different from a Canon telextender...one was so slightly better in the center, the other was so slightly better on the edges of the frame.
The model of camera does matter about which cameras continue to try to autofocus at f/8...some models are limited to f/5.6 autofocus