Money is the bottom line. Not whether you are a pro, amateur, or hobbyist. If all you want to do is photograph your children in the back yard, still get the 5D if $$ not an issue. I make money from photography, but money is still an issue for me. I would much more prefer the 5D lV, but photography is my second job & I have a wife with medical issues & cannot work. The 6D is an awesome camera, especially @ that price point. You can get 3 of them for the price of 1 5D.
I needed 2 new bodies as my 7Ds were getting old. I got 2 6Ds for $1,998 compared to 2 5Ds at $6,500 (at the time, now $6,000). Just think of the glass you can purchase with the $2,000 you'd save with the 6D.
Money is the issue, you'll love either one.